Si usáis #MullvadVPN (que si no la usáis no se que hacéis con vuestra vida), los subtítulos de #YouTube puede que no funcionen porque #Google es una gran empresa, 100% ética #ironía. Para solucionarlo, cambiad a países así raros, tipo Chipre.
Siempre podéis usar la extensión, para cambiar solo Youtube.

If you use #Mullvad VPN (and if you don’t, I don’t know what you’re doing with your life), #YouTube subtitles might not work because #Google is a great company, 100% ethical #sarcasm. To fix it, switch to weird countries like Cyprus.
You can always use the extension to change only Youtube.