Relatives of civilians killed by U.S. troops in Somalia share their ideas of justice in a new report. The Pentagon has no response.