Working Australians, some with multiple jobs, are inundating financial counselling services at COVID-era levels as interest rates and inflation make life unaffordable.