There’s another great example of a language based on a small island with a hill/mountain in the middle where their words for direction are polar. Essentially, clockwise/anticlockwise and shoreward/inland, instead of left/right and forward/back.

edit: it’s the island of Manam. Wikipedia has a great picture of the island showing its central volcano.