No, they have it right. Add-on software means “added to this node/machine”, as in not part of the system image used to configure multiple machines. It’s all very archaic.