I’ve always taken it as they’re tabulating the gifts:

“Wow, today he gave me three french hens! Plus I have the two turtle doves from yesterday and the partridge in a pear tree from Christmas day!”