It’s because the gui is designed to be navigated with the mouse. The idea that someone would use the mouse to select a file then use the enter key just didn’t cross anyone’s mind. If someone is using the keyboard in a GUI navigation, it’s probably for text entry- such as search, or renaming a file.