If instead of loans, education was paid through taxes, would that still be stealing?

I’m inclined to believe your economics teacher would say taxation is theft, and can be ignored. Using taxpayer money to improve society is not “theft”, it’s the social contract.