Marty O’Donnell, the “Halo” composer challenging Democratic Rep. Susie Lee, has also called Pride sinful, said he wants to “bring back shame,” and disparaged gay men.