I can only remember this because I initially didn’t learn about xargs — so any time I need to loop over something I tend to use for var in $(cmd) instead of cmd | xargs. It’s more verbose but somewhat more flexible IMHO.

So I run loops a lot on the command line, not just in shell scripts.