It’s just what happens when wax deforms from pressure. You can do the same thing with plastic straws, if you pack them tightly, or compress them with your hands.

A circle should have the greatest area per perimeter and I can’t think of a regular polygon with more sides that tessellates.