It is very common to hear girls use the term guys, and for people to address a mixed party as “guys”