From 2015 to 2022, I spent hundreds of hours on Duolingo, translating articles, answering language questions on the forums, and helping to improve the smaller courses by reporting mistakes.
There are thousands of volunteers who donated their labour to Duo: the course creators who wrote their courses, the volunteers who created grammar guides (some smaller languages had an entire second course in the forums), the wiki contributors, the native speakers who answered questions in the sentence discussions.
All of their work made Duolingo the powerhouse it is today. Duo was built by a community who believed in its original mission: language learning should be free and accessible.
Bit by bit all of our work was hidden from us as Duolingo became a publicly-traded company. And now that work is being fed into their AI as training data.
Well, I've learned the true lesson of Duolingo: never give a corporation your labour for free. Don't ever trust them, no matter what they say. Eventually greed will consume any good intentions.
#duolingo #languagelearning #enshittification #capitalism
In my experience the typo-tolerance is not very flexible. I write using Dvarok instead of QWERTY, so the typos I make don’t always follow regular patterns. On my phone I use a swipe keyboard, so sometimes a typo comes out as a different word entirely. No matter what I don’t want to be punished for my mistakes, even if they are real mistakes. I just want to keep on learning without the tool I’m using intentionally trying to make that harder for me.
There’s pretty odd because it definitely punishes me for typos in french
It was quite lenient with my error-prone French.
That said, Duo is well known for A/B testing so no doubt we were just using different feature sets.
In my experience the typo-tolerance is not very flexible. I write using Dvarok instead of QWERTY, so the typos I make don’t always follow regular patterns. On my phone I use a swipe keyboard, so sometimes a typo comes out as a different word entirely. No matter what I don’t want to be punished for my mistakes, even if they are real mistakes. I just want to keep on learning without the tool I’m using intentionally trying to make that harder for me.