I can confirm two in use simultaneously and a total of three connected (2 xbone, 1 PS5) but we were playing a two player only game. I would assume that if the game supports it, the deck would too.

… But that’s an assumption :)

EDIT: to clarify - the wireless connectivity support is from the deck, not the dock.