IMO the Shrike is kind of unimportant to most of the storytelling. You could almost just narrate it and show shadows of a distant figure. It’s the stalking threat that gives mystery and weight to the decisions of the characters to make the pilgrimage.

I always found the physical description of the Shrike to be one of the silliest aspects of the story.