This is weird especially because iOS uses file based encryption, and when resetting the device the key is thrown away. So even if the files were still there, they would not be readable. I think they didn’t reset the device properly and instead deleted the apps manually is likely why this happened