I’m afraid I am completely unqualified to answer this beyond that Irene’s reign was a very messy one, ending with a rebellion against her. Her own son (the legal heir to the throne for who she was originally just regent) also rebelled against her earlier, and she had his eyes put out. It seems to me like Irene specifically was just absolutely ruthless enough to get past whatever societal rules may have been levelled against her