In the short term, people will come by to lollygag. In the long term, there’s only so much John Oliver anyone wants to see in a day, so traffic to those subs will likely fall.

Yeah, I wouldn’t call it misleading, but it’s poorly written for sure. Active voice would be clearer and more succinct, e.g. “BlackCat claims to have hacked Reddit, threatens to leak data”