Our group uses mumble for voice and discord for text and backup voice or external voice. The voice quality is better, free, faster on mumble. Extremely low server requirements. It technically saves chat history but as server logs, not for the client.
A quick skim of what you copied makes me think of Steins;Gate lol