I’m curious what issues you had with TrueNAS? I’ve been using it for about a year now and the only issue I have had has been with one of my pools deleting itself after a reboot, but that was user error because I put the wrong SED password in the settings.
Why not use something like Backblaze? Much cheaper storage and much more user friendly.