Yeah “Delicious in Dungeon” makes no sense in the same way “Attack on Titan” makes little sense. HOWEVER.
That narrator going “Mmmmh, Delicious in Dungeon! Ooooohh, delicious in dungeon!” at least once per episode is just absolute perfection and I wouldn’t have it any other way.
Yeah :(