requiring law enforcement officers and authorized representatives of the Department of Highway Safety and Motor Vehicles to cite a person driving with a specified invalid license

Did you read the bill? This is in the first paragraph.

According to the ionos api documentation, the API key is formatted as publicprefix.secret

Is that how you entered it in your config?

https://developer.hosting.ionos.com/docs/getstarted