• Gibibit@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    AI currently completely does not understand the context of translation when it comes to visual media. Whereas a human translator can use that for additional interpretation

    • KillingTimeItself@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      15 hours ago

      this is a pretty big limitation, but i think you would struggle a lot, using an AI to translate something like that, as opposed to a text block, which is mostly what it’s used for these days. It serves a purpose, i’m not saying it should replace professional translators, i just think people don’t necessarily realize there are two primary blocks of usage for these things.