Just start playing your game? If its single-player, at least, they’ll get the idea. That said, most of my kids’ parties, and my friends parties for that matter, are sleep-overs and the directive early-on is “make yourself at home”.

Peeps in the OP look miserable and incapable of self-direction.