What we’re seeing here is a quantum superposition of every outcome, so the people making the choice have to live with the horror of every choice they could make, perhaps unaware of the illusory nature of that choice. Also it seems the people strapped to the track are being constantly regenerated so they can relive the pain and terror endlessly. It’s the ultimate exercise in futility.