Technically you can use Shortcuts to set whatever icon you want but it takes some effort to set up. And I don’t think it can use transparency so it’d have to take up the whole square (or out more effort into making the background of the icon match your background). And it’ll take a second longer to load the app as it goes through Shortcuts first