Inflation is the combined change in prices, not just the change for one good.

There were no 30 year mortgages in 1938. Home prices are more related to the monthly payment than anything else.