Ajem efrejd ví dount hev en ekvivalent of á/sleš/JuropijanSpeling on d fedyvérz bat fíl frý tu indžoj d redyt pejdž. Moust pousts ár báj Čeks fór sam rýzn.
Enyuej, rýdynk Ček iz very ízi bikos uí rýd d Letyn alfabet d korekt uej - lájk Letyn dyd, vit sam májnr ixepšns. Ví kavr d misink saunds vit lengt márx ´° end d soft márk ˇ. Dis is hau jů ken dyferenšijejt as from Slouvek, uič daznt hev ° bat eds ˆ̷¨’, end Pouliš, uič hez ´̷̇˛. Sí, uír d líst krejzi uestern Slavs! Uanc jů lérn tu pronauns d dredyd Ř, jů hev mástrd najnty-ejt prsent of Ček pronansijejšn. D kondžgejšn end deklinejšn iz e houl ňů levl oltugedr, dou.
Dej árnt ment tu bí sín eloun bat on top of (ór bilou) Letyn letrs. D proublem síms tu bí d kombajning sleš, uič daznt sím tu rendr uitaut e prysídyng kompetibl letr, end daznt hev e spejsing verijent anlajk d uel noun symbls ` ór °, end ˇ´. Sou dis is dí intendid rendring:
Ček: ÁÉÍÓÚÝ, Ů, ČĎĚŇŘŠŤŽ - very nórml fonetyk alfabet, ixept jů hev tu rymembr růlz end ixepšns uér tu rajt í/ý, ú/ů, ně/ě
Slouvek: ÁÉÍĹÓŔÚÝ, Ä, Ô, ČĎŇŠŤŽ, Ľ, plas dej inzizt dájgrefs (ej.ke.jej. mentl dizórdrz) DZ, DŽ end CH ár letrs
Pouliš: ĆŃÓŚŹ, ĄĘ, Ż, Ł, bat dej inzizt det ćńóśź dount hev en ekjut ekcent bat e „kreska“, uič is sapouzd tu bí stípr den Ček ó bat hez d sejm inkouding in Junikoud. Sou áj kenot ekšli rendr it proprli, not det áj ryli kér for sabpiksl presižn wit dis.
Ajem efrejd ví dount hev en ekvivalent of á/sleš/JuropijanSpeling on d fedyvérz bat fíl frý tu indžoj d redyt pejdž. Moust pousts ár báj Čeks fór sam rýzn.
Enyuej, rýdynk Ček iz very ízi bikos uí rýd d Letyn alfabet d korekt uej - lájk Letyn dyd, vit sam májnr ixepšns. Ví kavr d misink saunds vit lengt márx
´°end d soft márkˇ. Dis is hau jů ken dyferenšijejt as from Slouvek, uič daznt hev°bat edsˆ̷¨’, end Pouliš, uič hez´̷̇˛. Sí, uír d líst krejzi uestern Slavs! Uanc jů lérn tu pronauns d dredydŘ, jů hev mástrd najnty-ejt prsent of Ček pronansijejšn. D kondžgejšn end deklinejšn iz e houl ňů levl oltugedr, dou.bro you get have 2 letters that aren’t even rendered properly there wtf
Dej árnt ment tu bí sín eloun bat on top of (ór bilou) Letyn letrs. D proublem síms tu bí d kombajning sleš, uič daznt sím tu rendr uitaut e prysídyng kompetibl letr, end daznt hev e spejsing verijent anlajk d uel noun symbls ` ór °, end ˇ´. Sou dis is dí intendid rendring:
Ček: ÁÉÍÓÚÝ, Ů, ČĎĚŇŘŠŤŽ - very nórml fonetyk alfabet, ixept jů hev tu rymembr růlz end ixepšns uér tu rajt í/ý, ú/ů, ně/ě
Slouvek: ÁÉÍĹÓŔÚÝ, Ä, Ô, ČĎŇŠŤŽ, Ľ, plas dej inzizt dájgrefs (ej.ke.jej. mentl dizórdrz) DZ, DŽ end CH ár letrs
Pouliš: ĆŃÓŚŹ, ĄĘ, Ż, Ł, bat dej inzizt det ćńóśź dount hev en ekjut ekcent bat e „kreska“, uič is sapouzd tu bí stípr den Ček ó bat hez d sejm inkouding in Junikoud. Sou áj kenot ekšli rendr it proprli, not det áj ryli kér for sabpiksl presižn wit dis.