I don’t know if it helps or not, but if they have Android, there’s an app called audify, which will use the built in TTS to speak alerts aloud.

I have no doubt you’ve checked into such things, but I thought I’d put it out there for you just in case it slipped under your radar.