• ClamDrinker@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Seems the translated variant misses a big point of the original artist too, notice how the gun slowly comes into view? It’s trying to make a point that the replacement isn’t quite organic, but rather forced on us. Probably would have been better to just translate the text in place and include the rightful credit.

      • PlantJam@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        1 year ago

        You’re one of several people saying this is from AI. I’m more familiar with the AI giveaways in text or fake photos, but not so much with comics. What makes this comic look so obviously AI generated to you?

        • Pennomi@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          This artistic style is specifically generated by ChatGPT 4o when you ask it to create a comic. You get a feel for it pretty quick once you have seen it a couple times, the same way you think “hey I’ve seen this artist’s work before”.

          The text also looks generated - it’s too consistent to be handwritten, but too sloppy to be a font.